Журнал
Как учить язык, когда работа съедает весь день, что делать с английским на переговорах и в поездках, и почему школьные приёмы взрослому не подходят.
Новое в журнале
Настоящее время в английском языке — это четыре формы глагола, а в русском настоящее время одно. Поэтому русское «я работаю» по-английски бывает и I work, и I'm working, и I've been working. Разбираем, как выбрать форму по смыслу и какие фразы с каждой пригодятся в разговоре.
Чтение 16 мин
Глагол to be — это английское «быть»: am, is, are в настоящем времени и was, were в прошедшем. По-русски в настоящем времени этот глагол обычно не произносится, поэтому его легко потерять. Разбираем, где без am, is и are английская фраза не складывается и какие фразы с ними нужны в разговоре.
Оборот there is / there are нужен, чтобы сказать по-английски, что где-то что-то есть. По-русски такую фразу начинают с места, а по-английски с there. Разбираем выбор is или are, вопрос, отрицание, прошедшее время и фразы для разговора.
Порядок слов в английском предложении строже русского: сначала тот, кто действует, потом глагол, потом всё остальное. Слова, которые по-русски легко переставить, по-английски почти всегда остаются на своих местах. Разбираем, где русскоязычные чаще всего сбиваются и какие готовые фразы помогают держать порядок в разговоре.
Past Perfect нужен, когда в рассказе о прошлом одно случилось раньше другого. Например: We got there early but Mike had already left — «Мы приехали рано, но Майк уже ушёл». Разбираем, когда используется Past Perfect, чем он отличается от Past Simple и когда без него можно обойтись.
Past Continuous нужен, чтобы сказать, что шло в какой-то момент прошлого: «я ехал на работу, и тут…». Но не каждое русское «ехал» или «читал» — это Past Continuous, чаще это обычный Past Simple. Разбираем, когда используется Past Continuous, чем он отличается от Past Simple и как начать с него рассказ.
Модальные глаголы в английском — это can, must, should и ещё несколько коротких слов перед глаголом. Они добавляют к действию «могу», «надо», «стоит» или «наверное». Разбираем, почему русскому трудно выбрать между ними, чем can отличается от could и какие фразы нужны в разговоре.
Used to нужен, чтобы рассказать о том, что раньше было, а теперь не так. Фраза We used to live in Samara значит «Раньше мы жили в Самаре», а теперь живём в другом месте. «Я привык» по-английски звучит иначе, поэтому разбираем be used to, get used to и фразы для разговора о себе.
Прошедшее время в английском языке для разговора — это прежде всего Past Simple: worked, went, was. Этой формой обычно и рассказывают о выходных, об отпуске, о прошлой работе. Разбираем, когда она используется, почему русскоязычным трудно выбрать прошедшую форму и какие фразы нужны для рассказа.
Present Simple нужен, когда вы рассказываете о себе и своих привычках: где живёте, кем работаете, во сколько встаёте. Разбираем, когда используется Present Simple в разговоре и почему русскоязычные забывают окончание -s и слово do в вопросе. Каждый случай показан на фразах, которые можно сказать собеседнику уже сегодня.
Будущее время в английском языке — это не одна форма, а несколько. Для разговора о планах нужны три: will, going to и Present Continuous. Разбираем, когда звучит каждая и чем will отличается от going to.
Present Continuous нужен, когда вы говорите о том, что происходит сейчас или в эти дни. По-русски «я работаю» значит и «сейчас», и «обычно», а по-английски это две разные формы. Разбираем, когда используется Present Continuous, чем он отличается от Present Simple и какие фразы с ним нужны в разговоре.
На вопрос, сколько времён в английском языке, учебники отвечают: двенадцать. Разбираем, откуда берутся другие числа, от двух до шестнадцати, и с каких трёх времён начать, чтобы заговорить.
Статья отвечает на общий вопрос, а ваш — всегда частный. На пробном занятии преподаватель посмотрит ваш уровень и скажет, с чего начинать именно вам.
