B2 уровень английского: где проходит граница «свободно говорю»

Для кого эта статья:

• На курсах или по тесту вам поставили B2, и вы хотите понять, что за этим стоит.
• Вы спокойно читаете и смотрите сериалы, а в разговоре подбираете слова.
• Вы давно занимаетесь и не чувствуете, что двигаетесь дальше.
• В вакансии требуют B2, и вы прикидываете, подходите ли.

Английский B2 — это какой уровень?

На шкале A1–C2 уровни B1 и B2 объединены в группу «независимый пользователь». Это значит, что вы обходитесь английским сами: собеседнику не нужно говорить медленнее или подсказывать вам слова. Вы понимаете главное в сложном тексте, в том числе в профессиональном обсуждении по своей специальности. А регулярный разговор с носителями не в тягость ни вам, ни им.

Чем B2 отличается от соседних ступеней? На B1 вы поддерживаете разговор о семье, работе и поездках и коротко объясняете, почему так думаете. На B2 своё мнение вы уже отстаиваете в споре. На C1 говорите бегло, почти без усилия, и редко подбираете слова.

Какую речь на B2 вы понимаете на слух?

На B2 вы понимаете на слух длинную речь и лекции, а за сложным рассуждением следите, если тема вам более или менее знакома. Вам понятны новости и передачи о текущих событиях, документальные фильмы, интервью в прямом эфире и ток-шоу. Понятно и большинство фильмов, где говорят на обычном английском, без диалекта, или с произношением, к которому вы привыкли.

Трудно становится, когда несколько человек говорят между собой по-английски и не подстраиваются под вас. Большую часть вы с некоторым усилием уловите, а вот вставить реплику вовремя получится не всегда: пока вы собираете фразу, собеседники уже перешли к другому. Фильмы, где много сленга и идиом, понимают уже на следующем уровне, C1.

Как это выглядит в жизни? Подкаст о своей профессии вы слушаете в дороге и не ставите на паузу. А комедийный сериал с шутками на игре слов смотрите с субтитрами, и для B2 это нормально.

Читайте такжеАудирование английского языка: как научиться понимать речь на слухПочему понимать на слух труднее, чем читать.

Какие тексты человек на B2 читает сам?

Сами вы читаете статьи и обзоры о современных проблемах, где автор отстаивает свою позицию, и современную художественную прозу. Отдельные книги для уровня B2 искать не нужно: вам подходят обычные романы в оригинале, написанные для носителей.

Читаете вы самостоятельно и под задачу меняете скорость: пролистываете текст, ищете нужное место или читаете внимательно. Словарь открываете выборочно, когда без слова теряется смысл. Статьи по своей специальности вы читаете легко, а на чужих терминах спотыкаетесь.

Слабое место при чтении на B2 — редкие идиомы. Фразу из знакомых слов, которая значит не то, что в ней написано, легко понять буквально. И вы можете даже не заметить, что поняли её неправильно.

Как на B2 звучит речь и выглядит письмо?

На B2 вы и говорите, и пишете развёрнуто: не только высказываете мнение, но и объясняете его. В разговоре вы рассуждаете вслух о причинах и последствиях, о том, что было бы, если бы. Можете выстроить цепочку доводов и объяснить, чем вам не подходит предложенный вариант и почему другой лучше.

Разговор вы ведёте сами: начинаете его, вступаете, когда подходит ваша очередь, и заканчиваете, когда нужно. Получается это не всегда изящно, но в шкале A1–C2 уровень B2 так и описан. Чтобы выиграть время на ответ, вы пользуетесь готовыми фразами вроде `That's a difficult question to answer`. Темп речи у вас довольно ровный, долгих пауз мало.

Пишете вы так же, как говорите: ясно, подробно и на широкий круг тем. В эссе или отчёте приводите доводы за и против, в письме объясняете, что для вас значат события и почему. Прежде чем писать, вы продумываете, что сказать и как это воспримет читатель.

B2 уровень английского: где кончается «свободно»?

«Свободно» на B2 кончается там, где вам не хватает слова или вы не знаете, как построить фразу. Тогда появляются паузы и неудачные фразы. Бояться их не нужно: в шкале A1–C2 они прямо названы среди признаков B2.

Самое заметное — фразы, которые заходят в тупик. Вы начинаете длинное предложение, на середине понимаете, что не знаете, как его закончить, и перестраиваете на ходу. Важно, что из такого тупика вы выбираетесь сами, и собеседнику не нужно вам помогать.

Похоже устроены пробелы в словаре. По своей специальности и на большинство общих тем слов вам хватает, и одну мысль вы можете сказать по-разному, не повторяясь. Но если нужного слова нет, вы запинаетесь и описываете его другими словами: вместо `hesitate` говорите «ну, он как бы не сразу решился». Собеседник вас понял, разговор продолжается, а слово вы так и не выучили.

С идиомами и разговорными оборотами на B2 тоже пока трудно: уверенно ими пользуются уже на C1.

Читайте такжеАнглийские идиомы: какие действительно звучат и зачем их знать взросломуПочему идиомы сначала нужны, чтобы понимать чужую речь, и как не принять их буквально.

Почему на B2 кажется, что прогресс остановился?

Как выглядит застой на самом B2? Вы говорите бегло, но одними и теми же оборотами и с теми же привычными ошибками. Со стороны это похоже на свободный английский, а сами вы чувствуете, что застряли. Узнали себя?

Если вы ещё идёте к B2, долгий участок без заметных перемен — это нормально: от B1 до B2 обычно уходит около двухсот часов занятий. В шкале A1–C2 путь к B2 так и описан, как плато: человек долго и медленно идёт по ровному месту и вдруг видит, что куда-то пришёл. Пока вы идёте по этому участку, на месте вы не стоите, даже если перемен не замечаете.

Что делать тем, кто уже на B2? У вас есть умение, которое появляется как раз на этом уровне: вы замечаете собственные ошибки, отмечаете, какие из них повторяются, и сами поправляете оговорки, когда их слышите. Этим умением и стоит пользоваться нарочно: отмечайте свои ошибки сами, не дожидаясь, пока их заметит кто-то другой.

Слова уровня B2: сколько их и какие?

Эти числа мы посчитали сами. У одного из английских учебных словарей на сайте есть список самых нужных слов, и у каждого слова там стоит пометка уровня. Составители словаря отбирали слова по двум признакам: как часто слово встречается в собрании текстов на два с лишним миллиарда слов и насколько оно нужно тем, кто учит язык. Почти все слова с пометкой B2 новые: на нижних уровнях их нет, а совпадения — то же слово в другой части речи.

Какие это слова? `whereas`, `nevertheless`, `furthermore` и `consequently` связывают доводы. `assume`, `insist`, `deny`, `acknowledge`, `imply` и `emphasize` описывают позицию. `crucial`, `significant`, `inevitable` и `controversial` нужны для оценки.

Как проверить себя? Возьмите десяток таких слов и вставьте каждое в свою фразу вслух. Узнать слово в тексте гораздо проще, чем вспомнить его посреди разговора.

Читайте такжеКак учить английские слова, чтобы они появились в речиКак выучить слово так, чтобы не только узнавать его в тексте, но и пользоваться им в разговоре.

Какая грамматика нужна на уровне B2?

Как выглядит «скованно»? Возьмите условные предложения, те самые «что было бы, если бы». Скорее всего, вы их уже проходили и узнаёте в тексте. Но в споре такая фраза нужна сразу. Правило вы знаете, а в разговоре собираете её медленно, по частям.

Какие конструкции у вас пока скованные, узнать просто. Если вы строите фразу, только когда заранее о ней подумали, эта конструкция для вас пока учебная. Её и стоит проговаривать вслух в своих фразах, пока она не начнёт выходить сама, без подготовки.

B2 — хороший уровень английского?

Да, по меркам шкалы B2 — хороший уровень: выше него только C1 и C2. Для поездок, книг, новостей и знакомств вам его обычно хватает с запасом.

Хватит ли B2 для вашей работы, зависит от задач. Переписка, звонки и переговоры требуют разного, и о том, сколько английского хватает для работы, мы рассказываем на странице делового английского.

Полезнее задать себе другой вопрос: у вас B2 во всём или только в чтении? Понять статью о политике и спорить о ней вслух — разные умения. Ступень можно считать взятой, когда спорить вам не намного труднее, чем читать.

Что нужно для уровня B2 и что двигает его дальше?

От нуля до B2 обычно уходит 500–600 часов занятий с преподавателем. А дальше вы растёте в любом разговоре, где вам не хватает привычных слов.

Дошли ли вы до B2, видно в разговоре, а не по числу часов. Если вы отвечаете заготовленными фразами и не можете без подсказки выбраться из неудачной фразы, до B2 вы ещё не дошли, сколько бы слов ни выучили.

А почему для роста не годится разговор на свою тему? Его вы ведёте знакомыми оборотами: это приятно, но нового в нём почти нет. Многое вы можете делать сами: говорить вслух на незнакомые темы, записывать свои ошибки, искать доводы за чужую точку зрения.

Самому не заменить только собеседника, который говорит в обычном темпе и не упрощает речь для вас. Мы учим прежде всего говорить. Занятия у нас идут с преподавателем один на один, и каждое заканчивается разговором: в нём преподаватель слышит, где вы обходите нужное слово.

Если сначала хочется проверить себя без разговора с преподавателем, на сайте есть тест на уровень английского. Регистрация для него не нужна, и он отдельно показывает уровень и то, насколько вы готовы говорить.